过意不去

feel bad

→ 过意
phrase Rare #28,702
feel bad Often expresses feeling guilty or sorry for causing someone trouble or inconvenience.
CH: 让你等了这么久,我真过意不去。
EN: I feel really bad for keeping you waiting so long.

我失去了感觉,而且那麽多受害者我感到很过意不去

I've become numb, and I feel terrible about all those victims.

— 黑店狂想曲 (1991)

哎呀真过意不去

Oh, I’m so sorry.

— 卧虎藏龙 (2000)

我估计会很过意不去

I imagine I’d feel pretty guilty.

— 萤火虫之墓 (1988)

你不必过意不去的

You don't need to feel bad about it.

— 英国病人 (1996)